Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes con tumores epiteliales cutáneos no melanoma / Clinical and epidemiological characterization of patients with epithelial cutaneous non melanoma tumors

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de 87 pacientes con tumores cutáneos no melanoma, atendidos en el Servicio de Dermatología del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba, desde enero de 2012 hasta igual mes de 2014 con el objetivo de caracterizarles según variables clínicas y epidemiológicas de interés para la investigación. La información se recogió de las historias clínicas y de los informes de anatomía patológica. Como medidas de resumen para variables cuantitativas y cualitativas se utilizaron la media, la frecuencia absoluta y la relativa. En la serie predominaron el carcinoma basocelular (60,0 por ciento), el sexo masculino, los pacientes de piel blanca y los mayores de 50 años de edad; asimismo, la cabeza resultó ser la región topográfica más afectada y la forma clínica nodular la más frecuente. Según la ocupación, los agricultores y los albañiles estuvieron mayormente relacionados con este tipo de cáncer de piel.

A descriptive, retrospective and cross-sectional study of 87 patients with non melanoma cutaneous tumors, assisted in the Dermatology Service of Dr Joaquín Castillo Duany Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January, 2012 to the same month of 2014 with the objective of characterizing them according to clinical and epidemiological variables of interest for the investigation. The information was collected from the medical records and from the pathology reports. For quantitative and qualitative variables, means, absolute frequency and the relative frequency were used as summary measures. In the series, the basocelular carcinoma (60,0 percent), male sex, the white skin patients and those older than 50 years prevailed; also, the head turned to be the most affected topographical region and the most frequent nodular clinical type. According to the occupation, farmers and bricklayers were mostly related to this type of skin cancer.

Caracterización clínico epidemiológica de pacientes afectados por pie diabético / Clinical epidemiological characterization of patients affected by diabetic foot

ntroducción: el pie diabético constituye un problema de salud en los pacientes portadores de diabetes mellitus y se registra como la primera causa de amputación no traumática de los miembros. El conocimiento de sus particularidades clínico-epidemiológicas resulta de sumo interés. Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente a los pacientes con pie diabético neuroinfeccioso en el Hospital Dr. Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba. Método: se realizó un estudio descriptivo retrospectivo. El universo estuvo constituido por 96 pacientes diagnosticados con pie diabético durante el periodo comprendido entre el 2011 y el 2015. Se emplearon variables demográficas y relacionadas con factores de riesgo generales y específicos del pie diabético. Resultados: el pie diabético predominó entre la cuarta y sexta décadas de vida (24,7 por ciento) y en pacientes del sexo femenino (59,7 por ciento). La diabetes mellitus tipo 2 estuvo representada en el 52,5 por ciento. Mientras el factor de riesgo general de pie diabético más frecuente fue la obesidad (56,7 por ciento), la neuropatía diabética, como factor de riesgo específico se presentó en el 98,9 por ciento de los enfermos estudiados. Conclusiones: el pie diabético predominó en la cuarta y sexta décadas de la vida y en el sexo femenino. El mayor porcentaje de los pacientes era portador de diabetes mellitus tipo 2. La obesidad, la neuropatía diabética periférica, el sobrepeso, y la hiperglucemia constituyeron los factores de riesgo prevalecientes(AU)

Introduction: Diabetic foot is a health problem in patients with diabetes mellitus and is registered as the first cause of non-traumatic amputation of limbs. The knowledge of its clinical-epidemiological characteristics is of great interest. Objective: Clinically and epidemiologically to characterize patients with neuroinfectious diabetic foot in the Hospital Dr. Joaquín Castillo Duany of Santiago de Cuba. Method: A retrospective descriptive study was carried out. The universe consisted of 96 patients diagnosed with diabetic foot during the period between 2011 and 2015. Demographic variables related to general and specific risk factors of diabetic foot were used. Results: The diabetic foot predominated between the fourth and sixth decades of life (24.7 percent) and in female patients (59.7 percent). Type 2 diabetes mellitus was represented in 52.5 percent. While the most frequent risk factor for diabetic foot was obesity (56.7 percent), diabetic neuropathy as a specific risk factor was present in 98.9 percent of the patients studied. Conclusions: The diabetic foot predominated in the fourth and sixth decades of life and in the female sex. The highest percentage of patients was a carrier of type 2 diabetes mellitus. Obesity, peripheral diabetic neuropathy, overweight, and hyperglycemia were the prevailing risk factors(AU)

Neoplasias gástricas / Gastric neoplasias

El tumor carcinoide y el linfoma gástrico constituyen del 2 al 5 por ciento del total de las neoplasias gástricas. El objetivo de este trabajo consistió en presentar 5 pacientes con sus características clínicas, hallazgos macroscópicos e histológicos de estas variedades de tumor gástrico, poco frecuentes a escala mundial. Tres de estos pacientes se les diagnosticó tumor carcinoide, a uno de ellos, con lesión única se le efectuó resección endoscópica, a los dos restantes, cuya lesión macroscópica era múltiple, se les indicó tratamiento quirúrgico convencional. Histológicamente el linfoma MALT se clasificó de bajo grado de malignidad, asociado a células B; los 2 pacientes diagnosticados con dicha afección recibieron quimioterapia y se les trató el Helicobacter pylori. El diagnóstico y tratamiento adecuado y oportuno de los pacientes con estas entidades enriquece los conocimientos acerca del tema, además de garantizar la supervivencia así como una mejor calidad de vida

The carcinoid tumor and the gastric lymphoma accounted for the 2-5 percent of total of gastric neoplasias. The objective of present paper is to present the case of 5 patients with clinical characteristic, macroscopic and histological findings of these varieties of gastric tumor, but no much frequent at world scale. Three of these patients were diagnosed with carcinoid tumor and one of them with a unique lesion underwent endoscopic resection; the remainder two whose macroscopic lesion was multiple, it was prescribed a conventional surgical treatment. Histologically, the MALT lymphoma was classified of low degree of malignancy associated with B cells; the two patients diagnosed with such affection receiver chemotherapy with treatment for Helicobacter pylori. An appropriate and timely diagnosis and treatment of patients presenting with these entities increase the knowledges on this subject, also to guarantee its survival as well as a better quality of life

Utilidad de la técnica histoquímica de aldehído fucsina de Gómori- azul alcian para el diagnóstico de metaplasia intestinal completa e incompleta / Utility of the hystochemical Gomori's aldehyde fuchsin-Alcian blue technique for the diagnosis of complete and incomplete intestinal metaplasia

Se hizo un estudio descriptivo para evaluar la utilidad de la técnica histoquímica de aldehído fucsina de Gómori- azul alcian para el diagnóstico de metaplasia intestinal (AFG-AA) y sus variedades completa e incompleta, mediante la revisión de 48 muestras para biopsias, extraídas del estómago de pacientes atendidos en la Consulta de Gastroenterología del Hospital Provincial Docente Dr Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba durante el trienio 2005 – 2007, a los cuales se realizó gastroscopia, se diagnosticó la presencia de metaplasia intestinal a través de la tinción de hematoxilina y eosina, así como se procedió a su confirmación y clasificación con la mencionada técnica histoquímica. Entre las variables estudiadas figuraron: edad, sexo, presencia de Helicobacter pilory, tipo de metaplasia intestinal y alteraciones morfológicas. Se verificó que 41 de los pacientes presentaban metaplasia intestinal completa (85,4 por ciento), de los cuales 37 padecían gastritis crónica activa (90,2 por ciento).

A descriptive study was carried out to evaluate the utility of the histochemical Gomori's aldehyde fuchsin Alcian-blue technique for the diagnosis of intestinal metaplasia (AFG-AA) and its complete and incomplete variants by reviewing 48 samples for biopsies collected from stomach of patients attended in the Gastroenterology Department of Dr Joaquín Castillo Duany Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba during 2005-2007, in whom gastroscopy was performed, the presence of intestinal metaplasia was diagnosed with hematoxylin and eosin staining, as well as it was confirmed and classified by means of aforementioned histochemical technique. Among studied variables were age, sex, and presence of Helicobacter pilory, type of intestinal metaplasia and morphological alterations. It was verified that 41 out of the patients had complete intestinal metaplasia (85, 4 per cent), of whom 37 suffered from active chronic gastritis (90,2 per cent).